Toutes ces années, vous avez épelé le nom d’un célèbre joueur de cricket sans le savoir.
Chaque nuit, lorsque « Temperature » retentit des haut-parleurs, tout le monde crie « Sean da Paul », « Sean-uh Paul » ou même « Seanna Paul » à l’unisson – quel que soit votre style, de toute façon, vous pensiez que le chanteur disait son Nom.
Et tu sais quoi? Tu avais tord.
Shivnarin…Chanderpaul
C’est un véritable tremblement de terre qui frappe le monde de la pop culture : Sean Paul n’a jamais prononcé son nom au début de ses titres. La vérité est qu’il rend hommage à son joueur de cricket préféré… Shivnarine Chanderpaul. Oui, c’est le nom que vous avez entendu (et chanté) à chaque fois.
C’est lors d’une interview pour un documentaire réalisé par Vice que le chanteur jamaïcain de 49 ans a mis fin à deux décennies d’incompréhension. Interrogé par un journaliste sur l’origine de son gimmick le plus célèbre, l’inimitable « Sean-uh Paul » ou « Sean da Paul », l’artiste a répondu de la manière la plus simple du monde que ce n’était pas ce qu’il avait dit.
« Il y a une célèbre joueuse de cricket dans les Caraïbes qui s’appelle Shivnarine Chanderpaul. Tout le monde parlait de lui. J’ai commencé à dire son nom lors de concerts et des années plus tard, j’ai rencontré le petit ami de Chanderpaul. Félicitations à Shivarine Chanderpaul.
Si votre monde s’effondre, rassurez-vous : c’est normal. Et le soir on retrouve toujours un visage qui brille grâce à cette anecdote.
Lire aussi : Vous connaissez peut-être mieux les paroles de All I Want For Christmas Is You que Mariah Carey
Crédit d’image en vedette : © Capture d’écran Youtube
